(english version below) Die Ausstellung „Side Effects & Cereals“ von Noah Boucard versammelt großformatige Malereien mit Sprühfarbe, Sperrholzplatten als räumlich-installative Bildträger sowie Videoarbeiten in den Räumlichkeiten der Oberwelt. Noah Boucards Arbeiten thematisieren Alltagsrealitäten im Umgang mit psychischen Erkrankungen. Hierauf spielt auch der Ausstellungstitel an: psychisches Leid auf der einen, die Alltäglichkeit dieses Leids für Betroffene auf der anderen Seite. Dabei bedient sich der Künstler eines medizinisch-psychiatrischen Vokabulars, das er in malerische Darstellungen und konzeptuelle Filmsettings übersetzt. Vorstellungen von Krankheit werden nicht nur gezeigt, sondern in einem künstlerischen Prozess abstrahiert, fragmentiert und zu einer Bildsprache neu zusammengesetzt. Besonders interessiert sich Boucard für die Verschiebung und Wiederholung einzelner Parameter sowie für Störungen von Ordnung und Struktur. So werden inhaltliche und formale Muster immer wieder aufgebrochen, auditive und visuelle Zeichen dupliziert oder zensiert.

Eröffnung Freitag, 30. Oktober

Besichtigung der Ausstellung bis 14. November Montags 21:30 bis 24 Uhr sowie nach Vereinbarung unter invitation(at)oberwelt.de oder 0711-650067

Side Effects and Cereals
Noah Boucard

The exhibition ‘Side Effects & Cereals’ by Noah Boucard brings together large-scale paintings using spray paints, wooden panels as installative image carriers, and video works, in the rooms of Oberwelt. Noah Boucard’s works take as a subject the everyday realities of dealing with mental illness. The title of the exhibition also alludes to this: on the one hand mental suffering, and on the other the everyday nature of this suffering for those affected. The artist draws on the vocabulary of psychiatric medicine, which he translates into painted representations and conceptual film settings. Concepts of illness are not only shown, but abstracted, fragmented and reassembled into a visual language by means of an artistic process. Boucard is particularly interested in the shifting and repetition of individual parameters, and in disturbances of order and structure. Patterns of form and content are repeatedly broken; auditory and visual signs are duplicated or censored.

Opening on Friday, 30 October 7 pm

The exhibition can be viewed til 14 November mondays 9:30 pm til midnight and by appointment by phone 0711-650067 or invitation (at) oberwelt.de